“Jack El-Hai’s biography of Army psychiatrist Douglas Kelley provides a riveting look at the top Nazis awaiting trial — and reveals the dangerous power of intimacy with evil.”